Locked himself up (fr. S'enferma)

Translation into English

Il s'enferma dans un sanctuaire du temple pendant sept jours, et atteint ce qui lui sembla être un éveil intense en entendant le son de la cloche du temple.
He locked himself away in a shrine in the temple for seven days, and eventually reached an intense awakening upon hearing the ringing of the temple bell.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Elle s'enferma dans la salle de bain et se mit à pleurer.
She locked herself in the bathroom and started crying.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Mais un moment plus tard, il s'enferma ensuite dans la salle de bain.
But later that evening, he locked himself in the bathroom.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Puis, un jour, il s'enferma dans la salle des machines et surchargea les réacteurs à impulsion.
Then one day, he locked himself in Engineering and overloaded the impulse reactors.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Julien salua, et se retira sans mot dire, laissant le marquis fort étonné; il était hors d’état de parler, il s’enferma dans sa chambre.
Julien bowed, and withdrew without uttering a word, leaving the Marquis greatly astonished; he was incapable of speech, and shut himself up in his room.
Example taken from data source: Books_v1
Mary s'enferma dans la salle de bain et refusa d'en sortir.
Mary locked herself in the bathroom and refused to come out.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
D'Artagnan, qui d'avance avait pris la clef, s'enferma dans son armoire sans répondre.
D’Artagnan, who had secured the key, shut himself up in the closet without reply.
Example taken from data source: Books_v1

Synonyms

  • se cloîtrer
  • se retrancher
  • s'isoler