Fell asleep (fr. S'endormait)

Translation into English

Il s'endormait au fil des réunions.
He fell asleep at meetings.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Il s'endormait sur mon épaule.
He was falling asleep on my shoulder.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Il s'endormait en deux minutes.
He was asleep in two minutes.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Le chat s'endormait sur une chaise de la cuisine.
The cat went to sleep on a chair in the kitchen.
Example taken from data source: Books_v1
Il savait que s'il s'endormait le froid l'engourdirait.
He knew that if he fell asleep the cold would turn him numb.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Un soir, nous étions restés à la fenêtre plus tard que de coutume; le temps avait été magnifique et le soleil s'endormait dans un crépuscule éclatant d'azur et d'or.
One evening we had sat at the window later than usual; the weather had been superb, and the sun sank to sleep in a twilight dazzling with gold and azure.
Example taken from data source: Books_v1
Parfois, on s'endormait la tête sur les genoux de l'autre.
Sometimes we'd fall asleep with our heads in each other's laps.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms

  • S'assoupir
  • Se mettre à dormir
  • Tomber dans le sommeil