- Home
> - Dictionary >
- S'emplissait - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Was filling up (fr. S'emplissait)
Translation into English
Ma bouche s’emplissait de salive.
My mouth filled with too much saliva.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Le ciel pesant s’emplissait de nuages lents et lourds.
The heavy sky was filled with slow and heavy clouds.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Elle s’emplissait le coeur de ces lamentations mélodieuses qui se traînaient à l’accompagnement des contrebasses, comme des cris de naufragés dans le tumulte d’une tempête.
She was filling her heart with these melodious lamentations that were drawn out to the accompaniment of the double-basses, like the cries of the drowning in the tumult of a tempest.
Example taken from data source: Books_v1 Il pressait un bouton et la ville s'illuminait et s'emplissait de bruits comme si 10000 personnes y habitaient.
When he pressed a button, the town lit up and made noise as if 10,000 people lived there.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Son regard s’emplissait de courage.
Her glance was full of courage.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Mais, la nuit, l’air s’emplissait de leurs appels et de leurs hurlements.
But at night the air was hideous with their calls and howling.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 À ce moment, la vaste pièce s'emplissait de voix.
At this moment the vast room was full of voices.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- se gonfler
- se remplir
- se saturer
- surcharge