Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Seizes (fr. S'empare)

    Translation into English

    Tegana s'empare d'une épée et se transperce lui-même.
    Tegana grabs a sword and impales himself.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Au même moment, plus au nord, l'Empire byzantin s'empare d' Antioche.
    At the same time, further north, the Byzantine Empire captured Antioch.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Et quand il s'empare d'un bras, il passe en mode de compensation de gravité à force nulle et des graphiques apparaissent à l'écran.
    And when he grabs an arm, it goes into zero-force gravity-compensated mode and graphics come up on the screen.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Il s’empare du château de Nantes le 19 mars.
    He seizes the castle of Nantes on 19 March.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Cela ne signifie toutefois pas que le droit des personnes profondément religieuses d'exprimer leurs opinions librement devrait être remis en question sur la base d'une atmosphère suffocante du politiquement correct et du terrorisme intellectuel qui s'empare de cette Assemblée.
    This does not mean, though, that the right of deeply religious people to express their opinions freely should be called into question on account of the suffocating atmosphere of political correctness and intellectual terrorism that is taking hold in this House.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Et ça signifie en gros que si vous essayer de voir cette image sur votre ordinateur Windows, il s'empare de votre ordinateur et lance le code.
    And that basically means, if you're trying to view this image file on your Windows computer, it actually takes over your computer and runs code.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Le pillage systématique atteignait de tels niveaux qu'il est arrivé une fois que M. Bemba s'empare d'un stock de 200 tonnes de café en grains de la société SCIBE, qui appartenait à son père, M. Saolona Bemba.
    The mass-scale looting reached such levels that, in one instance, Mr. Bemba seized 200 tons of coffee beans from the SCIBE company, which was owned by his father, Saolona Bemba.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms