Seized (fr. S'empara)
Translation into English
Une nouvelle hésitation s’empara de moi.
There is a new hesitation in me.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 25 Israël s'empara de toutes ces villes.
25 Israel took all these towns.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Pendant ce temps, O'Neill s'empara avec succès de plusieurs forts dans le nord du pays, déclarant agir au nom du roi.
O'Neill meanwhile successfully took several forts in the north of the country, claiming to be acting in the King's name.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Une nouvelle émotion s’empara de lui: la peur.
Another new emotion struck him: fear.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Un fou rire s’empara du jeune drôle, qui, sans se soucier d’interrompre le spectacle et de troubler le recueillement universel, s’écria gaillardement.
A wild fit of laughter took possession of the youngscamp, who, without caring that he was interrupting the spectacle, and disturbing the universal composure, shouted boldly.
Example taken from data source: Books_v1 Il se dit qu'il était, en somme, lui, Ayrton, la cause première de tant de désastres, puisque son ancien compagnon, Bob Harvey, n'avait fait que réaliser ses propres projets, et un sentiment d'horreur s'empara de tout son être.
He said to himself that he, Ayrton, was the principal cause of so many disasters, since his old companion, Bob Harvey, had but realized his own plans, and a feeling of horror took possession of him.
Example taken from data source: Books_v1 Bogud s'empara de la ville de Cirta, forçant Juba à rentrer chez lui avec son armée, abandonnant les Pompéiens.
Bogud captured the town of Cirta, forcing Juba to return home with his army, abandoning the Pompeians.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1