Attaches (fr. S'attache)
Translation into English
Quiconque s'attache fortement à Allah, il est certes guidé vers un droit chemin.
And whoever holds fast to Allah, he indeed is guided to the right path.
Example taken from data source: Tanzil_v1 À travers les BOBs, la Deutsche Welle s’attache particulièrement à promouvoir la liberté de presse et d’information dans de nombreux pays du monde.
Through the BOBs, Deutsche Welle focuses attention on the promotion of freedom of information and the press around the world.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 La Commission s'attache à faire participer la communauté à ses travaux.
The Commission endeavours to involve the community in its work.
Example taken from data source: giga-fren_v2 L'équipe du projet s'attache aussi à étudier les aspects moléculaires des béta-conglutines du lupin dans les allergies alimentaires dans l'objectif à long terme d'appliquer ces connaissances à la prévention, au diagnostic et au traitement des allergies alimentaires.
The project team is also busy examining the molecular aspects that lupin beta-conglutins play in food allergies, with the longer-term goal of applying this knowledge to prevention, diagnosis and food allergy therapy.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Il s'attache à promouvoir l'immigration liée au travail.
The Programme focuses on promoting work-related immigration.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Il s'attache davantage aux enfants qu'aux adultes.
He relates better to kids than he does to adults.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Elle s'intéresse particulièrement aux questions des genres et des sexualités et s'attache aux relations entre féminisme, théorie queer, histoire de l'art et art contemporain.
She is particularly interested in studying genders and sexualities, and is engaged in examining the relationships between feminism, queer theory, art history, and contemporary art.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- s'attacher
- s'engager
- se dévouer
- se lier
- s'unir