-
> - Dictionary >
- S'attachait - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Attached (fr. S'attachait)
Translation into English
La controverse s’attachait à Cary où qu’il fût.
Controversy had attended Cary wherever he went.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 La section 4 du sondage s'attachait à examiner la façon dont les organisations policières manifestent leur engagement à la PCDS au sein de leurs propres services.
Section 4 of the survey examined how police organizations are demonstrating commitment to CPSD within their own services.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Cette évolution des stocks s’explique par le fait que les producteurs-exportateurs chinois se sont concentrés sur la vente de grands lots de produits homogènes, tandis que l’industrie de l’Union s’attachait à proposer une bien plus grande diversité de produits en termes de types, de coloris et de dimensions.
This increase is explained by the fact that Chinese exporting producers focused on sales of large batches of homogenous product whereas the Union industry offered a much larger variety of products in terms of types, colours, sizes.
Example taken from data source: DGT_v2019 Le FNUAP s'attachait à clore les comptes de 1 362 projets dont les états financiers ne faisaient apparaître aucune transaction au cours des trois dernières années.
UNFPA was in the process of closing 1,362 projects whose financial records had shown no transactions in the past three years.
Example taken from data source: MultiUN_v1 La Cour fédérale a examiné àla fois la question de la compétence et les éléments fondamentaux de l'affirmation selon laquelle un privilège lié à l'intérêt public s'attachait aux documents en question.
The Federal Court dealt with both the jurisdictional issue as well as the substantive elements of the claim that public interest privilege attached to the documents in question.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Cette crainte a été attisée par le fait que le document de consultation s'attachait avant tout aux modalités et ne prévoyait aucune question spécifique portant sur le principe même de l'insertion du RDIE dans le PTCI.
This fear was exacerbated by the fact that the consultation document concentrated on modalities and contained no specific question as to the principle of ISDS being included in the TTIP.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 J' ai fait valoir que la meilleure architecture monétaire internationale était celle où chaque banque centrale s' attachait à parvenir à la stabilité des prix intérieurs.
I have argued that the best international monetary architecture is one in which each central bank focuses on achieving domestic price stability.
Example taken from data source: ECB_v1 Synonyms
- s'engager
- s'accrocher
- se fixer
- se lier
- se raccrocher