Sit (fr. S'asseoir)
Translation into English
Le siège comprend au moins une surface d'assise déformable sur laquelle est destinée à venir s'asseoir une personne.
The seat comprises at least a deformable seating surface on which a person is to sit.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Pour commencer, une des quatre personnes peut s'asseoir sur la première chaise.
To start off, any of the four people can sit in the first chair.
Example taken from data source: TED2020_v1 Les strapontins permettant à des passagers de s'asseoir dans l'allée ne sont pas admis.
Folding seats allowing passengers to sit in the gangway shall not be permitted.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Ce sont les sanctions qui l'ont poussé à s'asseoir à la table des négociations.
It is sanctions that have successfully pushed it towards the negotiating table.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Elle a dit aux étudiants de s'asseoir.
But she told the students to sit down.
Example taken from data source: TED2020_v1 Il faut s'asseoir et écouter.
You have to sit and listen.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Donc, mon idée était que au lieu de s'asseoir et de se pencher pour atteindre pour un grand nombre de contrôles, que vous vous assiériez sur la chaise, et qu'elle équilibrerait automatiquement votre poids contre la force nécessaire pour s'incliner en arrière.
So my idea was that, instead of sitting down and reaching for a lot of controls, that you would sit on the chair, and it would automatically balance your weight against the force required to recline.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Synonyms
- s'installer
- prendre place
- se mettre