- Home
> - Dictionary >
- S'appuyer - translation French to English
Translate Text 
Translate Files To lean on (fr. S'appuyer)
Translation into English
La Commission peut également s’appuyer sur les travaux des organismes de certification.
The Commission can also rely on the work of the certification bodies.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 L'UE et les gouvernements locaux pourront ainsi s'appuyer sur de solides connaissances pour actualiser leurs réglementations dans ce domaine.
This will provide the EU and local governments with a strong knowledge base to update their regulations in this area.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Deuxièmement, les anneaux défensifs allemands, sur lesquels les troupes de la Wehrmacht avaient prévu de s'appuyer, furent pour l'essentiel totalement débordés.
Second, German defense rings, on which German troops planned to rely, were almost completely overrun.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 En dépit de cet échec, la Tatmadaw continua à s'appuyer sur cette doctrine jusqu'au milieu des années 1960.
Despite failure, the Tatmadaw continued to rely on this doctrine until the mid-1960s.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Une étude EEP doit s'appuyer sur une approche fondée sur le cycle de vie.
A PEF study shall be based on a life-cycle approach.
Example taken from data source: DGT_v2019 Aucun des deux grands partis n'ayant remporté la majorité absolue à l'Assemblée de la République, le futur Premier ministre devra former une coalition, ou à tout le moins s'appuyer sur d'autres partis pour gouverner.
Neither of the two major parties won an absolute majority in the Assembly of the Republic, so, the future prime minister must form a coalition, or at least rely on other parties to govern.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 L'Europe continuera également de s'appuyer sur des échanges commerciaux libres et équitables avec des partenaires du monde entier.
Europe will also continue to rely on free and fair trade with partners from around the world.
Example taken from data source: ELRC-3569-EUR_LEX_covid_v1