-
> - Dictionary >
- S'appuya - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Leaned (fr. S'appuya)
Translation into English
Elle accepta et s'appuya sur lui.
She accepted and leaned on him.
Example taken from data source: Books_v1 Il s'appuya contre le pilier et contempla la Statue de la Liberté.
He leaned against the pillar and gazed at the Statue of Liberty.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 Elle s’appuya sur Julien, qui était à ses genoux, et longtemps ils pleurèrent en silence.
She bowed herself over Julien, who was kneeling at her feet, and for a long time they wept in silence.
Example taken from data source: Books_v1 Cette campagne, qui fut menée simultanément auprès de 11 Etats membres (B, D, E, F, G, I, IRL, LUX, NL, P et UK), s'appuya essentiellement sur des messages percutants de courte durée qui furent diffusés par des stations de radio nationales.
This campaign, which was orchestrated simultaneously by 11 Member States (B, D, E, F, G, I, IRL, LUX, NL, P and UK), consisted mainly of short, hard-hitting messages broadcast by the national radio stations.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Il s'appuya contre la console de contrôle.
He patted the side of the control console.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Armand s’appuya contre un arbre et regarda.
Armand leaned against a tree and watched.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Au bout de quelques minutes, Rodolphe s’arrêta; et, quand il la vit avec son vêtement blanc peu à peu s’évanouir dans l’ombre comme un fantôme, il fut pris d’un tel battement de coeur, qu’il s’appuya contre un arbre pour ne pas tomber.
After a few moments Rodolphe stopped; and when he saw her with her white gown gradually fade away in the shade like a ghost, he was seized with such a beating of the heart that he leant against a tree lest he should fall.
Example taken from data source: Books_v1