-
> - Dictionary >
- S'appuie - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Relies on (fr. S'appuie)
Translation into English
La carte s'appuie sur une base de données contenant des informations sur les sites des grilles suivantes.
The map queries a database that includes site information from the following Grids.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 M. smegmatis s'appuie sur les voies de réparation de l'ADN pour résister aux dommages de l'ADN.
M. smegmatis relies on DNA repair pathways to resist DNA damage.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Le présent rapport s'appuie sur ces conclusions.
This report builds on those conclusions.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Deuxièmement, la détection des réactifs s'appuie sur la consommation d'oxygène.
Secondly, the sensor's detection of reactants is based on the consumption of oxygen.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Ces options peuvent être cumulées (l’option III s’appuie sur l’option II et cette dernière s’appuie sur l’option I - voir tableau).
The options are cumulative (option III builds on option II which builds on option I - see table).
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 La proposition actuelle s'appuie sur le travail de terrain important entrepris par cette alliance.
The current proposal builds on the important groundwork undertaken by that Alliance.
Example taken from data source: ELRC-3569-EUR_LEX_covid_v1 La preuve s'appuie essentiellement sur l'existence d'un fonctionnel de Liapunov.
The proof relies essentially on the existence of a Lyapunov functional.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- s'appuyer sur
- se fonder
- se soutenir