Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To be called (fr. S'appeler)

    Translation into English

    Ainsi, tandis que Berdymukhamedov reçoit des vœux à l'occasion du Jour de l'Indépendance de la part de Vladimir Poutine (l'homme qui souhaiterait que l'Union Soviétique ne se soit jamais effondrée), les simples citoyens turkmènes pourront s'appeler en utilisant une connection fiable pour se souhaiter un "joyeux double jour férié".
    So, while Berdymukhamedov receives a congratulatory Independence Day call from Vladimir Putin (the man who wishes the Soviet Union had never collapsed), the ordinary Turkmen will be able to call one another using a reliable connection to wish each other a "happy double holiday".
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Une société qui gaspille un tiers de ses aliments encore propres à la consommation alors que tant d'êtres humains souffrent de la faim ne peut plus s'appeler une société humaine.
    A society which wastes one third of its edible food while so many human beings are suffering from hunger cannot call itself human.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Il disait s'appeler Daniel Shalev.
    He said his name was Daniel Shalev.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Lanzmann: Cela pourrait s'appeler la tendresse?
    Lanzmann: Could that be called tenderness?
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Cela pourrait s’appeler de la paranoïa.
    You might call this paranoia.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Le parti au pouvoir en Chine peut-il continuer de s'appeler communiste?
    Should China's ruling party still call itself Communist?
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Le président Verhofstadt a dit ici, lors de sa première intervention, que ceux qui ne croient pas en l'utopie ne méritent pas de s'appeler des Européens.
    President Verhofstadt said here, during his first intervention, that those who do not believe in utopia do not deserve to be called Europeans.
    Example taken from data source: Europarl_v8

    Synonyms

    • être appelé
    • se désigner
    • se nommer