Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Was coming alive (fr. S'animait)

    Translation into English

    Durant la discussion qui s'animait, les trois hommes à pied passent le pont.
    During the discussion, which grew heated, the three men on foot crossed the bridge.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Il semblait deviner mes questions et s'animait à l'évocation de mon voyage en Inde.
    He seemed to anticipate my questions and took a lively interest in my India trip.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Le capitaine Hull s’animait de plus en plus.
    Captain Hull grew more and more animated.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Plus il chantait, plus Christine s'animait.
    The more he sang, the more animated Christine became.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Vers le tard, la plage s’animait à nouveau.
    That evening the beach was again animated.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Chaque modèle réduit (qui s’animait, bien sûr) portait un numéro autour du cou.
    Each model dragon (which moved, naturally) had a number around its neck.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Pour la première fois, il s’animait.
    For the first time he became animated.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms

    • se mobiliser
    • s'enthousiasmer
    • s'éveiller
    • s'exciter