Were agitated (fr. S'agitaient)

Translation into English

Les éventails des dames s'agitaient avec une rapidité anormale.
The ladies' fans fluttered with abnormal rapidity.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Les gens s’agitaient: ce n’était pas une foule hostile.
People fidgeted: this was not a hostile crowd.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Alors que les izindunas s'agitaient, Moffat se demanda si Lobengula pourrait garder le contrôle.
While the izinDuna looked on anxiously, Moffat questioned whether Lobengula would be able to keep control.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Leurs pensées s’agitaient; leurs passions peinaient.
Their thoughts were restless; their passions suffered.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Ses muscles s'agitaient de manière incontrôlable.
My muscles were shaking uncontrollably.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Mais finalement, au petit matin, quand le soleil s'est levé, les créatures commençaient à s'agitaient, ils devaient s'arrêter.
But eventually, morning came and when the sun came up and the creatures started to stir well, they had to stop.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Je remarquai que les épaules de Mlle Brentwood s’agitaient.
I noticed Miss Brentwood's shoulders moving.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms