Knelt down (fr. S'agenouilla)
Translation into English
Madeleine s'agenouilla et ouvrit la boîte.
Madeline sighed and opened the box.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Elle fut rapidement conduite à son mari et s'agenouilla à ses côtés.
She was soon led to her husband and knelt beside him.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 S’agenouilla à côté de Steve.
He crouches low next to Steve.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Sur le repose pied de Dieu, une pauvre âme venue se confesser s'agenouilla et baissa la tête.
At God's footstool to confess, a poor soul knelt, and bowed his head.
Example taken from data source: QED_v2.0a Beatty note que Hardy s'agenouilla et embrassa Nelson sur la joue.
Beatty recorded that Hardy knelt and kissed Nelson on the cheek.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Elle s'agenouilla près du lit et commença à prier pour elle.
And she knelt by the bed and started praying for her out loud.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Obadiah s'agenouilla sur le sable mouillé devant elle et, surpris, il entendit sa voix aussi clairement que le jour.
Obadiah knelt down on the wet sand before her - and to his shock he heard her voice clear as day.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- fléchir
- se mettre à genoux
- s'incliner