Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Addresses (fr. S'adresse)

    Translation into English

    Lorsqu'il écrit à Angela Merkel, il s'adresse à la dirigeante d'un pays décimé par le régime nazi - des millions de morts, toute une société et son économie réduites à néant.
    In writing to Merkel, he is addressing the leader of a country decimated by Nazi rule - millions dead, an entire society and economy reduced to rubble.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Elle s'adresse préférentiellement à la caractérisation d'objets de dimensions réduites, micrométriques voire nanométriques.
    It is intended preferentially for the characterization of objects of reduced size, micrometric or nanometric.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Ça s'adresse à Galvão Bueno, le commentateur vedette de football pour Rede Globo.
    And it specifically refers to this guy, Galvao Bueno, who's the lead soccer commentator for Rede Globo.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Mais je veux que vous imaginiez tous un monde où au lieu de prescrire des stéroïdes, des inhalateurs et des médicaments, le médecin s’adresse à Julie en disant, Pourquoi ne rentres-tu pas chez toi nettoyer les filtres de l’air.
    But I want everyone here to reimagine a world where instead of prescribing steroids, inhalers and medication, the doctor turns to Julie and says, Why don't you go home and clean out your air filters.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Le produit, débutant à partir 3 499$, s'adresse principalement à des personnes dans des professions créatives telles que les graphistes et designers.
    The product, starting at $3,499, is aimed primarily at people in creative professions such as graphic artists and designers.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Il s'adresse en particulier à des pays avec des régions et/ou des étendues de forêts très différentes, dont les procédures d'inventaire standard ne permettent pas de dresser un tableau précis.
    It particularly addressed countries with widely different regions and/or extensive forests, where standard inventory procedures fail to produce an accurate picture.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Lorsqu'aucun prospectus n'est requis au titre de la présente directive, les informations importantes fournies par un émetteur ou un offreur et adressées aux investisseurs qualifiés ou à des catégories spéciales d'investisseurs, y compris celles diffusées à la faveur de réunions ayant trait à des offres de valeurs mobilières, sont communiquées à tous les investisseurs qualifiés ou catégories spéciales d'investisseurs auxquels cette offre s'adresse exclusivement.
    When according to this Directive no prospectus is required, material information provided by an issuer or an offeror and addressed to qualified investors or special categories of investors, including information disclosed in the context of meetings relating to offers of securities, shall be disclosed to all qualified investors or special categories of investors to whom the offer is exclusively addressed.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

    Synonyms