Addressed (fr. S'adressa)

Translation into English

Le 15 juillet, Carter s'adressa à la nation entière dans un discours télévisé au cours duquel il plaida en faveur d'un contrôle sur le long terme des importations de pétrole et du développement de carburants synthétiques.
On July 15, Carter delivered a nationally televised speech in which he called for long-term limits on oil imports and the development of synthetic fuels.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Pour le premier rôle masculin, le théâtre s'adressa à un chanteur remarquable de la chapelle Sixtine, Domenico Ricci, qui avait la permission de participer à des représentations théâtrales à Rome.
For the leading man the theatre turned to an outstanding singer from the Sistine Chapel, Domenico Ricci, who had permission to take part in theatrical performances in Rome.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Par exemple, en 1950, le concours s'adressa aux employés d'Ottawa qui avaient trois ans de service, mais qui n'avaient pas encore atteint une situation plus élevée que celle de commis principal.
In 1950, for example, the competition was open to Ottawa employees with three years' service who had not yet reached a position higher than principal clerk.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Au début de l'année 1892, l'évêque du diocèse de Mackenzie, William Day Reeve, s'adressa aux étudiants de Wycliffe et leur expliqua qu'il fallait envoyer des missionnaires en Arctique pour y travailler avec les Autochtones.
In early 1892, the Bishop of the Mackenzie Diocese, William Day Reeve, addressed the Wycliffe students about the need for missionaries to go to the Arctic to work with the native people there.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Enfin, la Mort s'adressa au troisième frère.
Finally, Death turned to the third brother.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Et la puissante voix s'adressa aux sept anges et dit: "Allez votre.".
And the great voice spoke to the seven angels and said: "Go your.".
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
César gagna la première ligne et s'adressa à chaque centurion par son nom, criant des encouragements à.
Caesar moved to the front of the line, addressed each centurion by name, and shouted encouragement to.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms