Was accomplished (fr. S'accomplissait)
Translation into English
Mais s'il choisit déjà cette époque assez précoce pour son initiative, c'est aussi parce que le développement européen s'accomplissait dans un cadre institutionnel qui ne correspondait pas à ses idées, et qu'il craignait une consolidation et un empiétement du processus d'intégration sur le domaine politique.
But he also probably chose this relatively early date for his initiative because European development was taking place within an institutional framework that did not accord with his ideas, and he feared that it might consolidate itself and that the integration process might spill over into the political field.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 La volonté de Zeus s'accomplissait.
The will of Zeus was accomplished.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 J’ai cru que ma plus grande crainte s’accomplissait.
I thought my biggest fear was happening.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Et ainsi s’accomplissait la volonté du grand Zeus.
And the will of great Zeus was fulfilled.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 La volonté de Zeus s'accomplissait.
And the will of Zeus accomplished.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Et cela suffisait, et le miracle s’accomplissait.
It was enough, and the miracle was accomplished.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 La volonté du Seigneur s’accomplissait.
And the will of the Lord was accomplished.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- s'épanouir
- se concrétiser
- se réaliser