Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To fall down (fr. S'abattre)

    Translation into English

    Elle recommande au Gouvernement de prendre à titre préventif des mesures adéquates pour conjurer tout risque de voir le fléau de l'exploitation sexuelle s'abattre sur les enfants de la Grenade.
    She recommended that the Government should take adequate measures, on a preventive basis, to counteract any risk of the scourge of sexual exploitation being inflicted on the children of Grenada.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    La colère de son père va s'abattre sur nous.
    The wrath of his father will rain down upon us.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Toute notre consolation présente, tout notre réconfort, c'était que le vaisseau, contrairement à notre attente, ne se brisait pas encore, et que le capitaine disait que le vent commençait à s'abattre.
    That which was our present comfort, and all the comfort we had, was that, contrary to our expectation, the ship did not break yet, and that the master said the wind began to abate.
    Example taken from data source: Books_v1
    Une tempête va s'abattre sur la Bretagne dans les heures à venir.
    A storm is going to batter Brittany in the coming hours.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
    La première tempête tropicale à s'abattre sur le bassin de l'Atlantique en 2001 s'est manifestée le 5 juin et la dernière, le 4 décembre - ce qui a donné la plus longue saison de tempêtes depuis 1981.
    The first tropical storm to hit the basin in 2001 arrived on June 5, and the last on December 4 making it the longest season since 1981.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    En s'en tenant résolument à ses convictions, le Saint Siège espère réveiller dans les cœurs de tous les peuples de bonne foi une ferme détermination pour faire en sorte que plus jamais les horreurs d'une guerre nucléaires ne viennent s'abattre sur l'humanité.
    By holding resolutely to those convictions, the Holy See hopes to awaken in the hearts of all people of good faith a renewed determination to ensure that the horrors of nuclear war will never again be visited upon humanity.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Une ère glaciaire pourrait s’abattre sur nous.
    An ice age may be upon us.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms

    • tomber
    • s'écraser
    • s'effondrer
    • se précipiter