Abandoned himself (fr. S'abandonnait)
Translation into English
Comme il était résolu à agir, il s’abandonnait à ce sentiment sans vergogne.
As he was determined to act, he abandoned himself to this sentiment without shame.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Il ne s’abandonnait pas à la volonté de Dieu.
He has not fully abandoned himself to God's will.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Il s'abandonnait doucement à la contemplation sereine.
Gently abandoned himself to serene contemplation.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Il ne s’abandonnait pas à la volonté de Dieu.
Still I would not surrender to God’s will.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Laurent n'avait plus de révolte, il s'avachissait, il s'abandonnait au néant qui s'emparait déjà de son être.
Laurent no longer resisted, he became lumpish, abandoning himself to the nothingness that was already gaining possession of his being.
Example taken from data source: Books_v1 Je veux dire, les jours où Stephie s'abandonnait pour un mec sont partis.
I mean, gone are the days where Stephie gives up herself for a man.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Vivaldi s’empressa de la calmer et lui reprocha tendrement la tristesse à laquelle elle s’abandonnait.
Vivaldi endeavoured to soothe her mind, and tenderly reproached her for the sadness she indulged.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- abandonner
- se désister
- se laisser aller
- se livrer