Lowered (fr. S'abaissait)

Translation into English

Il était éliminé rapidement dans tous les tissus, à l'exception du coeur, où il est demeuré à une concentration constante durant au moins 2 heures et, dans une moindre mesure, dans le cerveau, où sa concentration s'abaissait lentement sur une période de 1 à 2 heures.
It cleared rapidly from all tissues except the heart, where it remained constant for at least 2 hours and, to a lesser extent, in the brain where it decreased slowly from 1 to 2 hours.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Sa poitrine se soulevait et s’abaissait comme s’il sortait d’une course.
His chest moved up and down as if he’d just ran a race.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Ils s'allongeaient vers l'ouest et leur niveau d'eau s'abaissait au fur et à mesure de la fonte de la glace.
They lengthened to the west and their water level lowered as ice decayed.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Même Ryan ne s'abaissait pas aussi bas.
Not even Ryanair has fallen so low.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Sa respiration était comme une douce musique; sa poitrine exquise se soulevait et s'abaissait en rythme.
Her breathing was like soft music; the exquisite bosom rising and falling in rhythm.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Sa respiration était comme une douce musique; sa poitrine exquise se soulevait et s’abaissait en rythme.
Her breathing was like soft music; the exquisite bosom rising and falling in rhythm.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Le ciel tout entier s’abaissait pour contempler et adorer la sagesse de l’amour incomparable et incompréhensible.
All heaven bent low to behold and to adore the wisdom of matchless, incomprehensible love.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms

  • se diminuer
  • se rabaisser
  • se soumettre
  • s'inférioriser