- Home
> - Dictionary >
- S’il - translation French to English
Translate Text 
Translate Files If he (fr. S’il)
Translation into English
Il serait pourtant bien plus crédible et connaîtrait un meilleur succès s’il regardait de plus près ce qui se passe en son sein, s’il examinait ses propres pratiques de manière plus honnête et s’il s’engageait dans un large débat sur la signification intrinsèque de la démocratie.
But the administration would be far more credible, and have far more success, if it took a closer look at home, if it examined its own practices more honestly, and if it engaged in a broader discussion of what democracy really means.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Une personne qui est arrêtée peut déposer une demande écrite au Tribunal, lequel examine s'il a droit à l'aide juridictionnelle gratuite d'un avocat.
Any person arrested may submit a written request to the Court, which shall examine whether the person is entitled to provision of pro-bono services of a lawyer.
Example taken from data source: ELRA-W0308_v1 L'accord de retrait du Royaume-Uni prévoit que pendant la période de transition, l'ensemble de la législation de l'UE continue de s'appliquer au Royaume Uni et dans le Royaume-Uni comme s'il était un État membre.
According to the UK Withdrawal Agreement, during the transition period, the entire body of EU law continues to apply to, and in, the UK as if it were a Member State.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 L'accord de retrait du Royaume-Uni prévoit que pendant la période de transition, la législation de l'UE continue de s'appliquer au Royaume-Uni et dans le Royaume-Uni comme s'il était un État membre.
According to the UK Withdrawal Agreement, during the transition period, EU law continues to apply to, and in, the UK as if it were a Member State.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 S’il existe une parenté visuelle, phonétique et conceptuelle entre les termes.
Whether there is a visual, phonetic or conceptual relationship between the terms.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Par exemple, s'il peut être admis que de nombreux enfants aiment la crème glacée, c'est également le cas de nombreux adultes.
For example, while it may be true that a lot of children like ice cream, this is equally true for many adults.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 S’il ne le fait pas, il viole les droits de la défense.
If it does not do so, it violates the rights of the defence.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Synonyms
- si
- à condition que
- pourvu que