Tricks (fr. Ruses)
Translation into English
Ceux qui ont commis le crime seront atteints d'un rapetissement auprès d'Allah ainsi que d'un supplice sévère pour les ruses qu'ils tramaient.
Humiliation with Allah shall befall the sinners as well as a terrible punishment for what they devised.
Example taken from data source: Tanzil_v1 C'est une autre de vos ruses.
It is another of your tricks.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Il convient de montrer que le procédé de purification proposé pour la production de l'anticorps monoclonal est capable d'éliminer et/ou d'inactiver les retrovirus et, le cas échéant, d'autres virus.
The proposed purification procedure used in production of the monoclonal antibody should be shown to be capable of removing and/or inactivating retroviruses and, if present, other vi ruses.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Viens-tu avec de nouvelles intrigues, mille ruses pour m’offrir une existence.
Are you deceiving me with new intrigues, a thousand ruses to give me an existence.
Example taken from data source: CCAligned_v1 En revanche, les ruses de guerre sont permises.
Ruses of war are permitted.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Revanche, les ruses de guerre sont permises.
Ruses of war are considered permissible.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Et donc elle utilise ses ruses d'aguicheuse pour attirer les hommes et utilise sa force d'extraterrestre pour les tuer.
So she uses her sexual wiles to lure men in and uses her alien strength to kill them.
Example taken from data source: QED_v2.0a Synonyms
- diplomatie
- manigance
- sophistication
- stratagème