Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Breakup (fr. Rupture)

    Translation into English

    Pour la défense des intérêts catégoriels on subit déjà bien assez les professions protégées dotées de syndicats, ce qui a créé une rupture d'égalité avec les autres citoyens.
    For the defence of interest groups, we already have to put up with protected professions equipped with unions quite enough, which created a breach of equality with other citizens.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    Des désinfectants pour les mains et des produits antibactériens sont en rupture de stock dans certains supermarchés.
    There were reports of hand sanitiser and anti-bacterial products selling out at some supermarkets.
    Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
    Si la rupture prématurée des membranes ne peut pas être exclue.
    If premature rupture of your membranes cannot be excluded.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    6.2 Détermination du temps de rupture et des allongements de rupture.
    6.2 Determination of rupture time and strain values at rupture.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Le fabricant de papier toilette recyclé Who Gives a Crap a déclaré mercredi dernier qu’ils étaient en rupture de stock.
    Recycled toilet paper producer Who Gives a Crap said on last Wednesday they'd run out of stock.
    Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28
    Bien que la clause de rétroactivité ait été conçue pour prévenir une rupture de financement qui affecterait les intermédiaires financiers au moment de la transition entre le MAP et le PIC, elle n’a pas toujours pu empêcher l’interruption du soutien apporté par l’UE aux PME.
    Although the retroactivity clause was designed to resolve the financial intermediaries’ funding gap between MAP and CIP, it could not always prevent a disruption of EU support to SMEs.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Ces essais ont également permis d'identifier l'impact principal sur les propriétés mécaniques telles que la limite d'élasticité, l'élongation et la rupture par fluage.
    The trials were also used to identify the main impact on mechanical properties such as yield strength, elongation and stress rupture.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

    Synonyms