Runoff (fr. Ruissellement)
Translation into English
Plusieurs modèles de ruissellement sont couramment utilisés pour prédire la qualité et la quantité du ruissellement des eaux pluviales.
Many runoff models are currently in use to predict both the quantity and quality of storm water runoff.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Les résultats ont montré que les bio-géotextiles pourraient réduire considérablement les eaux de ruissellement et l'érosion des sols, en plus de limiter l'évaporation directe du sol pendant les périodes sèches.
The results showed that bio-geotextiles could decrease water runoff and soil erosion considerably, in addition to minimising evaporation from soil in dry periods.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 On y retrouve la plénitude du spa avec le ruissellement de la déesse Shiva.
It contains the fullness of the spa with the runoff of the goddess Shiva.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Quelque 80% des villes et cités de l’Union ont des égouts qui mélangent les eaux usées etles eaux de ruissellement.
Some 80% of EU towns and cities have sewage works which mix urban waste waterwith rainwater.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 G Effets escomptés sur le système hydrologique (ruissellement, nappe phréatique, bassin versant, retenue, zone riveraine).
Expected effects on the hydrological system (run-off, water table, watershed, reservoir, riparian zone).
Example taken from data source: UNPC_v1.0 À la protection des organismes aquatiques: les conditions d’autorisation incluent, le cas échéant, des mesures d’atténuation des risques, telles que des zones tampons, un dispositif de réduction du ruissellement et des buses antidérive.
The protection of aquatic organisms: conditions of authorisation shall include risk mitigation measures, where appropriate, such as buffer zones, reduction of run-off and drift reduction nozzles.
Example taken from data source: DGT_v2019 Le ruissellement qui en résulte peut lixivier des contaminants du compost, empêchant le ruissellement d'être libéré directement dans les eaux réceptrices.
The resulting runoff can leach contaminants from the compost, making the runoff unsuitable for direct release into receiving waters.
Example taken from data source: giga-fren_v2