-
> - Dictionary >
- Ruines - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Ruins (fr. Ruines)
Translation into English
Si nous voulons construire un monde meilleur sur les ruines de l'indifférence multiculturelle, notre dialogue doit devenir plus profond.
If we want to build something better on the ruins of multicultural indifference, our dialogue must become more profound.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 En 1994, sa tour et son beffroi menaçaient de tomber en ruines et 13 icônes ont été volées.
In 1994 the tower and belfry had been on the verge of collapse and 13 icons had been stolen.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Un écran plat, monté sur une colonne tournante placée parmi les oeuvres d'art, affiche une partie de l'image fixée sur le mur, une photo en noir et blanc des ruines du Forum romain.
A flat screen on a rotating column was positioned amongst many art works showing an extract of the image on the wall, a black and white photo of the Roman Forum ruins.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Nous créons de la beauté au milieu des ruines.
We create beauty amongst ruins.
Example taken from data source: TED2020_v1 Beaucoup d'écoles, d'hôpitaux et de dispensaires sont en ruines.
Many schools, hospitals and clinics are in ruins.
Example taken from data source: giga-fren_v2 D’autres, comme les ruines du château de Koerich, grâce à leur silhouette caractéristique, confèrent un aspect pittoresque à ce village.
Others, like the ruins of Koerich, with their characteristic shape, give a picturesque appearance to the village.
Example taken from data source: ELRC-638-Luxembourg.lu_v1 Je mettrai tes villes en ruines, Tu deviendras une solitude, Et tu sauras que je suis l'Éternel.
I will lay thy cities waste, and thou shalt be desolate, and thou shalt know that I am the LORD.
Example taken from data source: bible-uedin_v1