Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ruins (fr. Ruinés)

    Translation into English

    Le vaste empire de Rome s’écroula et à partir de sa ruine s’éleva cette grande puissance, l’Eglise Catholique Romaine.
    The vast empire of Rome crumbled to pieces, and from its ruins rose that mighty power, the Roman Catholic Church.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    En 1826, une partie des murs de la ruine s’écroule.
    In 1826, part of the walls of the ruin crumbled.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Ce sera la ruine: s'approcher un pas à la fois de la ruine.
    It will be ruination: approaching ruination one step at a time.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Agence France Presse a rapporté que les lynchages ont fortement augmenté au cours de la dernière année et demi alors que l'instabilité politique et économique dans la république socialiste en ruine s'est aggravée.
    Agence France Presse reported that lynchings have risen sharply over the last year and a half as political and economic instability in the crumbling socialist republic has worsened.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    La seule explication est que Satan exulte de voir la misère et la ruine s’installer dans ce monde et qu’il jette ses filets pour capturer les âmes.
    The only explanation of this is that satan loves to see miseryand ruin in the world, and he weaves this net to entangle souls.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    En outre, ladite entretoise et ladite poutre de compression formant l'élément initiateur de ruine s'étendent de préférence orthogonalement à une direction longitudinale de ladite structure primaire.
    In addition, said strut and said compression beam constituting the failure-initiating element preferably extend perpendicularly to a longitudinal direction of said primary structure.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    48:16 La calamité de Moab est proche, et sa ruine s'avance à grands pas.
    48:16 The calamity of Moab is near to come, and his affliction hastes fast.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms

    • abîmé
    • anéanti
    • détruit
    • dévasté
    • endommagé