Rudolstadt (fr. Rudolstadt)

Translation into English

Après un voyage à Paris, il est retourné à Rudolstadt en 1604.
After a trip to Paris, he returned to Rudolstadt in 1604.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Bien que tous les membres de la branche Rudolstadt ont consenti à cela, les membres de la branche Sondershausen ont refusé, car ils ont également des droits sur Rudolstadt.
Although all members of the Rudolstadt branch consented to this, the members of the Sondershausen branch did not, and they also held rights to Rudolstadt.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Emilie Juliane a fait ses études à Rudolstadt avec ses cousins sous la garde de Assuérus Fritsch et d'autres enseignants.
Emilie Juliane was educated at Rudolstadt with her cousins under the care of Ahasuerus Fritsch and other teachers.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Il est décédé le 4 novembre 1646 à Rudolstadt.
He died on 4 November 1646 in Rudolstadt.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Cette situation devint rapidement intolérable à Schopenhauer qui fuit la ville, se retirant dans la petite ville de Rudolstadt près de Weimar.
All this rapidly became intolerable to Schopenhauer who ultimately fled the city, retreating to the small town of Rudolstadt near Weimar.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Frédérique Caroline était la cinquième enfant et plus jeune fille de Franz Josias, Duc de Saxe-Cobourg-Saalfeld et de la Princesse Anna Sophie de Schwarzburg-Rudolstadt (1700-1780), fille de Louis Frédéric ier, Prince de Schwarzburg-Rudolstadt.
Frederica Caroline was the fifth child and youngest daughter of Franz Josias, Duke of Saxe-Coburg-Saalfeld and Princess Anna Sophie of Schwarzburg-Rudolstadt (1700-1780), daughter of Louis Frederick I, Prince of Schwarzburg-Rudolstadt.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
La résidence des princes de Schwarzburg-Rudolstadt fut construite en 1737.
The seat of the princes of Schwarzburg-Rudolstadt, this palace was built in 1737.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms

  • capitale historique
  • centre culturel
  • ville allemande