-
> - Dictionary >
- Rudes - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Rough (fr. Rudes)
Translation into English
Cependant, il a rencontré de nombreuses difficultés, y compris les rudes hivers du Groenland et la maladie.
However, it met with many difficulties, including the harsh Greenland winters and illness.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Ces composants doivent être fiables dans des conditions rudes comme les températures extrêmes, l'humidité et la poussière et pendant les périodes de panne d'environ 1 000 heures par an.
These components must be reliable under tough operating conditions such as extreme temperatures, humidity and dust for blackout periods of around 1 000 hours a year.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Durant l'été 1983, de rudes affrontements opposent policiers et jeunes dans le quartier des Minguettes.
In summer 1983, harsh clashes were held between police and young people in the Minguettes neighborhood.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Manipulation aisée même dans les conditions les plus rudes.
Easy handling even under harsh conditions.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Climat ===Le climat est chaud et sec en été, mais les hivers sont rudes dans les régions montagneuses.
Climate===The climate is hot and dry in the summer but the winters are harsh in the mountain areas.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 De fournir un système moins complexe et moins fragile du point de vue mécanique, compte tenu des rudes conditions qui règnent dans un autoclave.
Provide a less complex and less fragile system from the mechanical point of view, taking into account the harsh conditions which prevail in an autoclave.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Une région de grandes forêts, de terrains rudes, de crêtes et de paysages vallonnés.
Region of extensive forests, rough terrain, rolling hills and ridges.
Example taken from data source: CCAligned_v1