Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Harsh (fr. Rude)

    Translation into English

    Dans de nombreux pays, le système de santé a été mis à rude épreuve au point de ne pas être en mesure de prendre en charge le grand nombre de patients, et il se peut que vous vous voyiez refuser un traitement en raison du manque de personnel, fournitures et équipements médicaux.
    In many countries, the healthcare system has been stretched to the point of not being able to handle the sheer number of patients, and there is a chance you may be refused treatment due to the lack of available medical staff, supplies or equipment.
    Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28
    Il a été précédé en cela par le catcheur américain Rick Rude, qui embrassait systématiquement une femme choisie dans la foule après ses victoires.
    He was preceded in this by the late wrestler Rick Rude, who would kiss a woman selected from the crowd after his victories.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    On a examiné les propriétés osmorégulatrices de trois espèces de sangsues d'eau douce, Nephelopsis obscura, Helobdella stagnalis et Theromyzon rude.
    Three species of freshwater leeches, Nephelopsis obscura, Helobdella stagnalis, and Theromyzon rude, were examined to determine their osmoregulatory ability.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Mme Cyca avait trouvé ses remarques impolies et irrespectueuses.
    Ms Cyca had found her remarks rude and disrespectful.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Les agriculteurs de ces régions sont déjà confrontés à une météo rude et variable et à des ressources limitées.
    Farmers in these areas already face harsh and variable weather and limited resources.
    Example taken from data source: ELRC-1118-CORDIS_News_v1
    De plus, les capacités administratives des autorités ont été mises à rude épreuve par le nombre de mesures nécessaires pour améliorer réellement l’efficacité de l’administration fiscale plutôt que par leur niveau de détail.
    Moreover, the authorities' administrative capacity was challenged by the number of measures necessary to truly improve efficiency of the tax administration rather than by their level of detail.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Il s'agit, dans un environnement rude, d'un dispositif simple et fiable pour commander le verrouillage du deuxième demi-accouplement, soit sur le premier demi-accouplement, soit sur le bloc de support du dispositif d'accouplement.
    In a harsh environment, this is a simple and reliable device for controlling the locking of the second half-coupling, either to the first half-coupling or to the supporting block of the coupling device.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms