Routine (fr. Routine)

Translation into English

Les étapes intégrées dans cette nouvelle routine comprenaient l'identification de toutes les microflores importantes ainsi que de leurs propriétés biochimiques.
Steps incorporated into the new routine include identification of the all important microflora together with their biochemical properties.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Financé par l'UE, le projet ROUTINE (Routine diagnostic tool for urinary tract infections caused by ESBL and carbapenamase producing bacteria) a mis au point un lecteur complètement fonctionnel sur une puce moulée par injection.
The EU-funded ROUTINE (Routine diagnostic tool for urinary tract infections caused by ESBL and carbapenamase producing bacteria) project has developed a fully functional reader in an injection moulded chip.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
COM-50: extrait de la routine mux_cod, cette routine effectue le multiplexage adaptatif comporte le même jeu d'instructions que dans l'état de l'art.
COM-50: extracted from the mux_cod routine, this routine performs the adaptive multiplexing and contains the same set of instructions as in the state of the art.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Trop de choix valables sont ignorés ou contournés dans la routine des raccourcis.
Too many valid choices are ignored or skirted through the routine of short-cuts.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Des salles de classe ont été établies dans des bungalows et la routine scolaire a recommencé.
Classrooms were established in bungalows and the school routine recommenced.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Les utilisateurs ont des cycles de routine et un comportement social.
Users have routine cycles and social behavior.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
Effectuer des tests de routine, afin de vérifier l'activité de l'antigène stocké dans les réserves communautaires de vaccins antiaphteux.
To carry out routine potency testing of antigen stored in the Community foot-and-mouth disease vaccine reserves.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

Synonyms