Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Roll (fr. Roulis)

    Translation into English

    Le système de stabilisation du roulis emploie des moteurs de rotation électriques pour permettre une compensation remarquablement rapide et précise du roulis sous virage dynamique.
    The roll stabilisation system employs electric swivel motors to enable remarkably swift and precise compensation of body roll under dynamic cornering.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Le rédacteur en chef Jerry Titus était fasciné par la nouvelle suspension arrière à une seule lame: La façon dont cela fonctionne semble presque contradictoire: il y a beaucoup de roulis, mais la voiture n'est pas instable.
    Editor Jerry Titus was fascinated with the new rear single-leaf suspension: How it actually works seems almost contradictory.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    En mouvement aléatoire, on a observé que les angles d'inclinaison maximaux sont atteints moins fréquemment qu'au cours de mouvements réguliers de roulis comparables.
    At random motion, the maximum inclination angles were observed to be reached less frequently than during comparable regular roll motion.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    De plus, il a fallu tester les principaux points de gêne résultant de l'exposition au roulis, au pas latéral et aux oscillations des personnes assises sur un siège plat et rigide ou sur un siège rigide avec dossier.
    Additionally, primary locations of discomfort stemming from exposure to roll, lateral, pitch and oscillation of persons seated on a flat rigid seat and on a rigid seat with a backrest were tested.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Ce mode apparaît en cas de fort roulis et entraîne un élargissement progressif ou discret de l'échelle de roulis.
    This mode appears in strong roll cases and causes a progressive or discrete widening of the roll scale.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    A partir des distributions de fréquences correspondant aux angles maximaux de roulis des semi-submersibles, des spectres de mer adaptés ont été choisis par le DNV pour le nord de la Mer du Nord, produisant les angles maximaux choisis.
    From frequency distributions of maximum roll angles of the semisubmersibles, suitable sea spectra were selected by DNV for the northern North Sea which produced the chosen maximum angles.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Vitesse de roulis et de lacet égale ou supérieure à + 2,62 radian/s (150 deg/s); ou.
    A roll and yaw rate equal to or greater than + 2,62 radian/s (150 deg/s); or.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms