To roll (fr. Rouler)
Translation into English
Soudain, le navire se met à rouler et quatre personnes sont gravement blessées.
Suddenly, the ship rolls and four people are seriously injured.
Example taken from data source: giga-fren_v2 L'accès aux transports en commun, la possibilité de marcher et de rouler à bicyclette et la sécurité personnelle sont des préoccupations légitimes et plusieurs questions méritent l'attention des responsables de la formulation et de la planification des politiques de transport.
Access to transit, ability to walk and use bicycles, and personal security are legitimate issues of concern and several questions reward further attention of transport policy-makers and planners.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Il suffit de plier les ailes et de rouler.
Just fold up the wings and keep going.
Example taken from data source: TED2020_v1 Juste avant l’ injection, faites rouler l’ insuline d’ action prolongée (opaque) entre vos mains jusqu’ à ce que le liquide soit uniformément blanc et opaque.
Just before use, roll the long-acting (cloudy) insulin between your hands until the liquid is uniformly white and cloudy.
Example taken from data source: EMEA_v3 Dans de nombreux pays, la loi fait obligation aux véhicules de la catégorie L de rouler avec les feux de croisement allumés.
In accordance with the enforcement legislation of many countries, vehicles of category L must drive with the passing beam headlamps switched on.
Example taken from data source: MultiUN_v1 L'une de mes préférés c'était cette peinture de la Floride que j'ai faite en 2000 après les élections où l'on voit les résultats de l'élection rouler dans l'eau.
One of my favorites was this painting I did of Florida after the 2000 election that has the election results rolling around in the water.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Ce n'est pas pratique pour rouler à vélo ou jouer au football.
This isn't something that's practical for bike riding or playing football.
Example taken from data source: TED2020_v1