Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Rolling (fr. Roulement)

    Translation into English

    D'un point de vue perceptif, les voyelles se manifestent par des sons clairs tandis que les consonnes se caractérisent par des bruits tels qu'un chuintement, un sifflement, un roulement, un claquement, etc.
    From the point of view of perception, vowels were expressed as open sounds whereas consonants were characterised by sounds such as hissing, whistling, rolling, clicking, etc.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    Considérant qu'il est approprié de clarifier les méthodes concernant la mesure de la résistance au roulement.
    Whereas it is appropriate to clarify the methods regarding the measurement of vehicle rolling resistance.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Les institutions financières de l'état fournissaient des fonds de roulement et subventionnait les entreprises en cas de pertes.
    State-controlled financial institutions provided working capital and subsidized the firms for any losses.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Des garanties offertes aux banques afin d'aider les entreprises au moyen de fonds de roulement et de garanties à l'exportation, éventuellement conjuguées à des mesures de surveillance.
    Guarantees to banks to help companies with working capital and export guarantees, possibly complemented with supervisory measures.
    Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
    Les ressorts étaient beaucoup plus doux que sur la 408 ou 407, de sorte que le confort de roulement était bien meilleur.
    The springs were much softer than of the 408 or 407, so that the ride quality was much better.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Le vilebrequin reposait sur un roulement à rouleaux et deux roulements à billes, et les extrémités étaient lubrifiées par éclaboussement.
    The crankshaft used one roller and two ball bearings and the big-ends were splash lubricated.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Ces prêts peuvent aider les entreprises à couvrir les besoins immédiats en fonds de roulement et en investissements.
    These loans can help businesses cover immediate working capital and investment needs.
    Example taken from data source: ELRC_3382_v1

    Synonyms

    • rotation
    • déplacement
    • glissement
    • tourniquet