-
> - Dictionary >
- Roulante - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Rolling (fr. Roulante)
Translation into English
Accessible en chaise roulante, Animaux acceptés.
Accessible with wheelchair, Pets allowed.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Adit, aide Jai avec la chaise roulante.
Adit, help Jai to the wheel chair.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Un distributeur renouvelé de billets avec une meilleure utilisation pour chaise roulante et malentendants.
A renewed ticket office window with improved use for wheel chair and hearing impaired people.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Sous cet angle, les États membres d'Europe centrale et orientale sont à la traîne: les écoles, l'environnement scolaire, les modes de transport, même les hôpitaux, d'autres institutions, les institutions publiques, par exemple, sont tous inaccessibles aux utilisateurs de chaise roulante.
From this point of view, central and eastern European Member States are lagging far behind: schools, the school environment, transport facilities, even the hospitals, other institutions, public institutions, for example, are all inaccessible to wheelchair users.
Example taken from data source: Europarl_v8 En fait, l'homme en chaise roulante.
Actually, the the guy in the wheelchair.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Il est confiné à une chaise roulante motorisée.
He's confined to a motorized wheelchair.
Example taken from data source: TED2020_v1 Dans de nombreux aéroports, les passagers WCHC (wheel chair catry-on, carry off) nécessitent une assistance manuelle, par exemple, pour monter à bord de l'avion et assurer l'accès de leur chaise roulante.
In many airports WCHC (wheel chair carry-on, carry-off) passengers need manual help, for example, to board the aircraft and ensure access for their wheelchair.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Synonyms
- mobile
- déplaçable
- itinerant
- nomade