Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Rolling (fr. Roulant)

    Translation into English

    Le passager se présente avec son fauteuil roulant, est transféré dans un fauteuil roulant à l'aéroport et son fauteuil roulant personnel sera enregistré au comptoir (le fauteuil roulant du passager n'est pas considéré comme faisant partie des bagages).
    Passenger presents himself with their wheelchair, is transferred to a wheelchair from the airport and their personal wheelchair will be checked at the counter (the wheelchair of the passenger does not count as part of their luggage).
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Assistance à l'embarquement; - réparation prompte et adéquate de son fauteuil roulant endommagé pendant le transport; - assistance prompte et adéquate pour démonter son fauteuil roulant; - assistance dans l'aérogare pendant le transport; - fauteuil roulant de remplacement temporaire convenable en raison de la livraison tardive des piles de son fauteuil roulant.
    Boarding assistance; - prompt and adequate repair of her wheelchair which was damaged in transit; - prompt and proper assistance with the dismantling of her wheelchair; - assistance in the terminal while she was in transit; and - a suitable temporary replacement wheelchair as a result of the delayed delivery of her wheelchair batteries.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Brinton souffre de polyarthrite rhumatoïde et utilise donc généralement un fauteuil roulant.
    Brinton has rheumatoid arthritis and so usually uses a wheelchair.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Les chercheurs du projet MAIA financé par l'UE ont montré la façon dont une personne peut contrôler le fauteuil roulant sur lequel elle est assise en utilisant seulement son cerveau.
    Researchers in MAIA, an EU funded project, have shown how a person can control, using only their brain, the wheelchair on which they are sitting.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Qui a parlé de fauteuil roulant?
    Who said about a wheelchair?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Le fauteuil roulant Carmen offre un contrôle partagé avec l'utilisateur, sans équivalent.
    The Carmen wheelchair offers an unprecedented shared control with the user.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Ce système a ensuite été relié à un fauteuil roulant électrique, donnant aux individus un contrôle complet.
    This system was then linked up to an electric wheelchair, giving individuals complete control.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

    Synonyms