Was rolling (fr. Roulait)

Translation into English

Alors, je me souviens qu'on roulait, roulait dans ta voiture.
So I remember we were driving, driving in your car.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Au lieu de marcher, il roulait.
Instead of walking, he ran.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Je me souviens, on roulait, on roulait dans ta voiture.
I remember when we were driving, driving in your car.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Le 3 janvier, deux activistes, Said Abu Al-Jidian et Akram Qadas, ont eux aussi été assassinés par une frappe aérienne visant leur voiture qui roulait dans une rue résidentielle animée.
On 3 January, two activists, Said Abu Al-Jidian and Akram Qadas, were also assassinated by an air strike that targeted their car as it moved through a busy residential street.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Pendant sa longue convalescence, Pastrana roulait régulièrement dans son fauteuil roulant autour de l'hôpital et des zones de thérapie.
Pastrana would routinely ride wheelies in his wheelchair around the hospital and therapy areas.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
J'avais constaté ceci quand je roulait à 30% de colza et mes pleins étaient jamais au même endroit.
I had noticed this when I was riding at 30% rapeseed and my fulls were never in the same place.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Tandis que l'avion roulait au sol et qu'il se trouvait à seulement 100 pieds environ du virage menant à l'aérogare, j'ai constaté que les roues du train droit étaient juste au bord de la voie de circulation.
As we were taxiing and only about 100 feet from the turn off to the terminal, I noticed the right-hand, landing-gear wheels were right on the edge of the taxiway.
Example taken from data source: giga-fren_v2

Synonyms

  • avancer
  • délaisser
  • démarrer
  • faire rouler