- Home
> - Dictionary >
- Rouages - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Cogs (fr. Rouages)
Translation into English
Les auteurs jouissent d'une connaissance intime des rouages institutionnels.
The authors have an intimate knowledge of institutional workings.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Les processus internationaux peuvent plus ou moins être considérés comme les forces du marché libérées par les principaux rouages de la mondialisation que sont le commerce et les flux financiers transfrontières.
International processes can loosely be considered as the market forces brought about by the main drivers of globalization: cross-border trade and financial flows.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Qu'en est-il des autres rouages de l'appareil social?
What about other social program machinery?
Example taken from data source: giga-fren_v2 Ces lois contiennent un certain nombre de dispositions tendant à renforcer les rouages de la justice, en matière de gestion des affaires par exemple.
Those laws contain a number of provisions designed to strengthen the workings of the judiciary, for instance, in regard to case management.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 O Comprendre les rouages de la haute direction.
O Understanding how senior management works.
Example taken from data source: giga-fren_v2 La présente étude se donne pour objectif d’exposer les rouages à la fois narratifs, thématiques, corporels et relationnels de cet anéantissement de l’Autre à travers une approche essentiellement narratologique.
This study aims at exposing the inner machinery of the narrative, thematic, corporal and relational aspects of the destruction of this Other mainly through a narratological approach.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1 Le Président Al-Bashir utilise les rouages diplomatiques et fait campagne contre la CPI.
President Al-Bashir is using the diplomatic apparatus and campaigning against the ICC.
Example taken from data source: MultiUN_v1