Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Rose bushes (fr. Rosiers)

    Translation into English

    Nos résultats montrent que la lumière bleue monochromatique a un effet dépressif sur l'assimilation photosynthétique des rosiers mais induit chez les deux cultivars, une activité organogénétique du méristème, une croissance des métamères et un développement floral similaires à ceux induits par un spectre lumineux complet.
    Our results show that monochromatic blue light has a depressive effect on the photosynthetic assimilation of roses but induces in both cultivars, same meristem organogenetic activity, internodes growth and floral development than full spectrum light.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
    Les jardins mêlent sculptures contemporaines ainsi qu'une importante collection de rosiers anciens.
    The gardens combine contemporary sculptures and a large collection of old roses.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Mme Nathalie Des Rosiers: Je vais le faire.
    Mme Nathalie Des Rosiers: I think so.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Selon Radio-Canada, ce règlement transcende la plainte en matière de droits de la personne déposée contre elle et règle également le litige impliquant Mme Des Rosiers, Radio-Canada et le syndicat de Mme Des Rosiers.
    According to Radio-Canada, the settlement goes beyond the human rights complaint filed against it, but also resolves litigation involving Mme Des Rosiers, Radio-Canada and Mme Des Rosiers' union.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    En effet, aucun débourrement n'est observé à l'obscurité chez les six variétés de rosiers étudiées, ce qui n'est pas le cas chez les espèces modèles telles qu'Arabidopsis thaliana, la tomate ou le peuplier.
    Indeed, no bud burst occurred under darkness among the six varieties studied, which is not the case in most species like Arabidopsis thaliana, tomato or poplar.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
    Dis-lui à qui appartiennent ces rosiers.
    Tell them who those rosebushes belong to.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Iris de Sibérie - des iris qui portent le nom de rivières canadiennes Rosiers de Preston - une série d’au moins 20 variétés de rosiers rustiques, dont bon nombre portent le nom de tribus autochtones canadiennes (Agassiz, Algonquin, Antenor, Ardelia, Caribou, Carmenetta, Chippewa, Conestoga, Cree, Erie, Huron, Iroquois, Langford, Micmac, Millicent, Mohawk, Nascapee, Orinda, Patricia Macoun, Ojibway, Poliarchus, Regina, Rosania, Sylvander et Valeria).
    Siberian irises - named after Canadian Rivers Preston roses - at least 20 hardy varieties, many of which were named after Canadian native tribes (Agassiz, Algonquin, Antenor, Ardelia, Caribou, Carmenetta, Chippewa, Conestoga, Cree, Erie, Huron, Iroquois, Langford, Micmac, Millicent, Mohawk, Nascapee, Orinda, Patricia Macoun, Ojibway, Poliarchus, Regina, Rosania, Sylvander and Valeria).
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms

    • roses
    • arbustes à fleurs
    • plantations de roses