- Home
> - Dictionary >
- Roseaux - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Reeds (fr. Roseaux)
Translation into English
Je découvre Moïse et les roseaux.
I Discover Moses and the Bulrushes.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Les cygnes trompettes qui se reposent dans les roseaux et les hautes herbes sont apeurés eux aussi.
The trumpeter swans resting in the tall reeds and grasses are startled too.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Un dispositif similaire a été mis en oeuvre avec un premier lit filtrant planté de roseaux vertical et muni d'évents reliés à sa couche drainante composée de galets, lequel massif filtrant est alimenté par des eaux usées prétraitées par dégrillage.
Similar device was implemented with a first vertical reed-planted filter bed equipped with vents connected to its draining layer made up of pebbles, filtering mass which is supplied with wastewater that has been pre-treated by screening.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Un mois restera dans les roseaux.
A month will go down in the reeds.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Les roseaux géants se sont fanés par manque d'eau.
Giant reeds have withered for lack of water.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Spécialités Chocolat (roseaux du Lac), fromage et vins de Savoie.
Specialities Chocolate (roseaux du Lac), cheese and wines of Savoy.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 L'endroit est à moitié entouré par les marais salants et les îles du fleuve, leurs roseaux et leurs joncs faisant une délicieuse frange.
The place is half surrounded by the salt marshes and islands of the river, their reeds and sedges making a delightful fringe.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- jonc
- cattail
- habitat aquatique