- Home
> - Dictionary >
- Roseau - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Reed (fr. Roseau)
Translation into English
Traditionnellement, les anches simples sont fabriquées dans une lamelle de roseau, laquelle est usinée pour obtenir une forme et une épaisseur adaptée.
Conventionally, single reeds are made of a strip of reed, which is machined to obtain a suitable shape and thickness.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Le premier volet confirme que le roseau s'établit majoritairement par graines sur de vastes territoires, et se propage latéralement par rhizomes et stolons à l'échelle locale.
The first project confirms that common reed mainly establishes by seeds over large areas, and laterally expands by rhizomes and stolons at the local scale.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1 Du compost de champignons (ayant une teneuren tourbe inférieure à 1%) a été utilisé pour constituerune végétation de substrat, à partir de massette, de jonc,d’iris jaune des marais ou de roseau commun.
Mushroomcompost (with less than 1% peat content) was usedas a substrate vegetation derived from reed mace, bulrush, yellow flag or common reed.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Cependant, la gestion du roseau commun envahisseur dépend du contexte, puisque cette plante peut également rendre bon nombre de services écologiques.
However, the management of invasive common reed depends on the context, since this plant can also provide many ecological services.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1 Ecoflo Bionest Ecobox Le Roseau.
The Ecoflo Bionest Ecobox Le Roseau.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2 Roseau est la capitale de La Dominique.
Roseau is the capital of Dominica.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Le Roseau River Youth Crime Prevention Project est axé sur les facteurs de risque associés à la criminalité chez les jeunes.
The Roseau River Youth Crime Prevention Project addresses risk factors associated with youth crime.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Synonyms
- jonc
- cattail
- herbe à la puce