Rounds (fr. Rondes)
Translation into English
Il a également encouragé les chercheurs des secteurs public et privé à collaborer dans le cadre d'ateliers, de séminaires, de tables rondes ainsi que de rencontres et conférences entre experts.
And it has encouraged academic and private-sector researchers to work together through workshops, seminars, round-table discussions and expert meetings and conferences.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 Les gourdes rondes sont coupées pour faire des tasses ou des bols[1].
Rounder gourds are cut to make cups or bowls.[1].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 La pratique de fabriquer des comprimés séparables est également bien connue du consommateur (de nombreuses pilules rondes ou ovales ont une césure prédéfinie en leur milieu).
The practice of manufacturing separable tablets is also well known to the consumer (many round or oval pills havea predefined breaking point in the middle).
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Les cellules cancéreuses, petites, rondes et qui se divisent rapidement, ont développé ces bras et ces extensions.
The cancer cells, small, round and rapidly dividing, grew these arms and extensions.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Pour ce faire, l'équipe a organisé diverses activités d'échange telles que des discussions, ateliers, tables rondes et débats entre chercheurs d'Autriche, du Brésil, des Pays-Bas et d'Afrique du Sud.
To achieve this, various exchange activities such as discussions, workshops, round tables and talks took place among researchers from Austria, Brazil, the Netherlands and South Africa.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Un exemple est lorsqu'il voit ces tailleurs de pierres qui travaillent sur l'île de Lesbos, qui doivent mesurer des colonnes rondes.
So one example is he sees these stonemasons working on the Isle of Lesbos, and they need to measure out round columns.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 L’Argentine a restructuré sa dette dans le cadre de deux rondes de négociations, à savoir en 2005 et en 2010.
Argentina restructured its debt in two rounds of negotiations, in 2005 and 2010.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Synonyms
- circulaires
- arrondis
- oval
- sphériques