Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Broken (fr. Rompue)

    Translation into English

    Afin de comprendre la bonne nouvelle qui explique comment la relation entre Dieu et l’homme doit être restaurée, il faut d’abord comprendre comment cette relation est rompue.
    To understand the good news of how the relationship between God and man must be restored, one must first understand how that relationship fell into ruin.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Par ailleurs, en introduisant des listes de pays d'origine sûre, l'obligation d'appréciation individuelle de chaque demande d'asile est rompue en empêchant un examen détaillé des conditions des requérants et en brisant le principe juridique selon lequel les droits sont individuels.
    Moreover, the introduction of lists of safe countries of origin constitutes a breach of the duty to assess every asylum application on an individual basis, prevents detailed consideration of an applicant's status and breaks with the legal principle that rights are individual in nature.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    La liaison P-O est rompue et les produits sont libérés du site actif.
    The P-O bond is broken, and the products are released from the active site.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Il était inhabituel qu'une relation Laotong soit rompue.
    It was unusual for a Laotong relationship to be broken.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    2. La connexion entre le système douanier du pays de départ et le système international eTIR est rompue.
    2. The connection between the Customs system of the country of departure and the eTIR international system is broken.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Je dessine ici une plaque rompue laissez-moi dessiner la même je vais la dessiner rompue.
    Let me draw ruptured plaque over herelet me draw the same one am gonna draw the ruptured.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    Si on ne le fait pas, alors la grande promesse sociale du mouvement du logiciel libre que le logiciel libre peut mener à une société libre commencera à être rompue.
    If we don't, the great social promise of the free software movement that free software can lead to free society will begin to be broken.
    Example taken from data source: QED_v2.0a

    Synonyms