- Home
> - Dictionary >
- Romanesque - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Romantic (fr. Romanesque)
Translation into English
Son bâtiment de style néo-roman, érigé sur la Cinquième Avenue de Manhattan est l’une des plus grandes synagogues du monde.
Its landmark Romanesque Revival building on Fifth Avenue is one of the largest synagogues in the world.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 La prostitution est une forme d'esclavage que l'on voudrait rendre exotique et romanesque pour en cacher toute la tragédie et la sordidité.
Prostitution is a form of slavery which we like to make out to be exotic and romantic in order to hide its tragedy and sordidness.
Example taken from data source: Europarl_v8 Linda Joy McQuaig est une journaliste canadienne, chroniqueuse, auteur non romanesque et critique sociale.
Linda Joy McQuaig is a Canadian journalist, columnist, non-fiction author and social critic.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Style architectonique: Roman - Gothique - Baroque.
Architectural Style: Romanesque - Gothic - Baroque.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Il est romanesque et sexy et.
He's romantic and sexy and.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 L'ermitage abritait de nombreuses belles fresques romanes d'environ 1125; la plupart d'entre elles ont été supprimées, mais certaines sont restées.
The hermitage housed many fine Romanesque frescoes from about 1125; most of these have been removed, but some have remained.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Je lui dois plus qu'à quiconque au monde, et mon association avec lui est le seul incident romanesque de ma vie.
I owe more to him than to anyone else in the world, and my association with him is the one romantic incident of my life.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- fantastique
- romantique
- imaginatif
- littéraire