Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Romans (fr. Romains)

    Translation into English

    Ils entourent la ville moderne d'Istanbul, Constantinople, comme l'appelait les Romains.
    They surround the modern city of Istanbul, Constantinople as the Romans called it.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Les différentes exigences sont identifiées par des chiffres romains, en commençant au niveau I.
    The different requirement levels are denoted by Roman numerals, starting at level I.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    L'utilisation de chiffres romains pour les numéros d'homologation doit être évitée afin d'exclure toute confusion avec d'autres symboles.
    The use of Roman numerals as approval numbers should be avoided so as to prevent any confusion with the other symbols.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Les Grecs et les Romains mélangeaient de l'eau à leur vin.
    Both the Greeks and the Romans mixed water with their wine.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Des vestiges archéologiques romains ont été détruits au cours du processus.
    Important Roman archaeological remains were destroyed during the process.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Le premier est la terra nullius, catégorie utilisée par les juristes romains pour désigner les terres ennemies et les îles désertes.
    The first of these terms is terra nullius, a category applied by Roman lawyers to enemy lands and places such as desert islands.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Le chef-lieu de la région est <; a href="[//8//]" target="_blank" title="[//7//]" >; echternach <;/a >;, une des plus anciennes villes du Luxembourg, qui a attiré tant les Romains à l'Antiquité que les moines au Moyen-Âge.
    The capital of the region is <; a href="[//8//]" target="_blank" title="[//7//]" >; echternach <;/a >;, one of the oldest cities of Luxembourg, which attracted the ancient Romans as well as the monks in the Middle Ages.
    Example taken from data source: ELRA-W0201_v1

    Synonyms

    • citoyens de Rome
    • habitants de Rome
    • romains antiques