Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Roman (fr. Romaine)

    Translation into English

    L'Égypte a été l'un des premiers centres de production du verre, important durant l'occupation romaine.
    Egypt is one of the earliest centres of glass production, and it was important during Roman occupation.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Son premier roman, Marie-Romaine, obtient le Prix Erckmann-Chatrian en 1978.
    Her first novel, Marie-Romaine, won the Prix Erckmann-Chatrian in 1978.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    L’analyse par télédétection satellitaire a permis d’identifier et de confirmer la présence de 12 sites archéologiques en Serbie, dans la région de Sremska Mitrovica, où 70 km de la voie romaine ont été inspectés en 6 jours.
    Satellite remote sensing analysis identified and confirmed the presence of 12 archaeological sites in Serbia, in the region of Sremska Mitrovica, where 70 km of the Roman road were surveyed in 6 days.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    M. Gauthier (Canada) dit que sa délégation ne partage pas le pessimisme exprimé par la délégation des États-Unis en ce qui concerne les articles 8 à 11 et ne pense pas que l'expression dispositions raisonnables puisse poser des difficultés du point de vue tant du droit de tradition romaine que de la common law.
    Mr. Gauthier (Canada) said that his delegation did not share the pessimism expressed by the United States delegation concerning articles 8 to 11, and did not believe that the term reasonable care would cause any difficulty from a common-law or civil-law point of view.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    On sait cependant que dès l’époque romaine une villa romaine fortifiée avait déjà été implantée dans la région.
    It is known that during the Roman era a fortified villa was established in the region.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Dans la mythologie romaine, Janus est le dieu des ouvertures, des débuts et des fins.
    In Roman mythology, Janus was the god of gates, doorways, beginnings, and endings.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    O Attente de la visite du médecin/spécialiste à La Romaine.
    O Wait for visit to La Romaine by the physician/specialist.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms

    • laitue
    • laitue romaine
    • salade verte