Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Rocks (fr. Rochers)

    Translation into English

    Il est encore plus saisissant de constater que certains de nos jeunes espoirs de voir un nouvel ordre social se sont aussi fracassés contre les rochers des nouvelles règles du jeu.
    More strikingly, some of our hopes for a new social order also crashed against the rocks of the new rules of the game.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Les deux se hurlaient des insultes et se lançaient des rochers dans des démonstrations de force dramatiques.
    The two roared insults and hurled rocks at each other in dramatic shows of strength.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Une boue noire a recouvert les plages et les rochers jusqu'à Byblos, au nord de Beyrouth, et s'est répandue jusqu'au sud de la Syrie.
    Beaches and rocks were covered in a black sludge up to Byblos, north of Beirut and extended into the southern parts of Syria.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Pour les chaussures de randonnée ou de marche, il est également souhaité que la tige soit renforcée vis à vis des phénomènes d'abrasion qui sont importants, par example du fait de la présence de pierres, rochers,etc.
    For hiking or walking shoes, it is also desired that the upper be reinforced against substantial abrasion effects which are caused, for example, by the presence of stones, rocks, etc.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Il y a d'immenses rivières de glace qui creusent leur chemin à travers les rochers et les glaces environnantes comme de la pâte dentifrice pressée hors de son tube.
    These are immense rivers of ice that channel their way through surrounding ice and rock like toothpaste squeezed from a tube.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    C'est facile à oublier, quand on est au ras du sol, des rochers, du feuillage, du béton de nos terres, à quel point est limitée la marge de manœuvre.
    It's easy to forget when you're up close to the dirt, the rocks, the foliage, the concrete of our lands, just how limited the room for maneuvering is.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Les nids peuvent être trouvés dans des arbustes bas, des rochers et des jetées.
    The nests may be found in low shrubs, rocks and jetties.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms