Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Robespierre (fr. Robespierre)

    Translation into English

    Mais Paris n'est plus le Paris des républicain radical sans-culottes, les artisans et les petits Bourgeois qui ont soutenu de Maximilien Robespierre, à la Révolution française.
    But Paris is no longer the Paris of radical republican sans-culottes, of the artisans and the petty bourgeois who supported Maximilien Robespierre, in the French Revolution.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    Robespierre et les Jacobins, les premiers à arriver au pouvoir, ont fait régner la terreur au sein de la population, avec leur politique anti-catholique extrême et les exécutions ininterrompues de toute personne s'opposant à eux.
    Robespierre and the Jacobins who first came to power unleashed a reign of terror on the population, with their anti-Catholic extremism and nonstop executions of everyone who disagreed with them.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Ils voient un Robespierre et sa charrette derrière chaque haie; ils en sont souvent à mourir de rire, et ils affichent ainsi leur maison pour que la canaille la reconnaisse en cas d’émeute, et la pille.
    They see a Robespierre and his tumbril behind every hedge; often they make one die with laughing, and they advertise their house like this so that the mob shall know it in the event of a rising, and sack it.
    Example taken from data source: Books_v1
    Robespierre continue et se débarrasse de Danton.
    Robespierre has to get on, he gets rid of Danton.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Le Monument Robespierre dévoilé le 3 novembre 1918, trois jours avant sa destruction.
    The Robespierre Monument being unveiled on 3 November 1918, three days prior to its destruction.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Tout doux avec le couteau, Robespierre.
    Easy with the knife, Robespierre.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Une nouvelle scène a été ajoutée: un dialogue d'affrontement entre Charles Gauthier et Robespierre, dont chaque vers est une réplique d'un personnage.
    One new scene was added: a confrontational dialogue between Charles Gauthier and Robespierre, each verse of which is a retort of the other character.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms

    • jacobin
    • radical
    • théoricien de la Révolution