Risk (fr. Risque)

Translation into English

Risque de confusion et caractère distinctif de la marque antérieure.
Likelihood of confusion and distinctiveness of the earlier mark.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
Le risque de confusion comprend le risque d’association avec la marque antérieure.
The likelihood of confusion includes the likelihood of association with the earlier trade mark.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
Certaines personnes ont une affection musculaire héréditaire qui augmente le risque de rhabdomyolyse.
Some people have inherited muscle conditions that increase the risk of rhabdomyolysis.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
En Thaïlande, les projets de l'UE sensibilisent les communautés vulnérables qu'ils soutiennent au risque que représente le coronavirus.
In Thailand, EU projects are raising awareness of coronavirus risk among the vulnerable communities they support.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1
Prendre en compte les éléments suivants du profil de risque des navires utilisé pour cibler les navires soumis à inspection.
The following elements of the ship risk profile used to target vessels for inspection.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
La Cour a estimé que le risque d’association n’est pas une alternative à la notion de risque de confusion, mais qu’elle sert simplement à en préciser l’étendue.
The Court found that likelihood of association is not an alternative to likelihood of confusion, but that it merely serves to define its scope.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
Bien sûr, le journalisme à haut risque implique des conséquences à haut risque.
Of course high risk journalism has high risk consequences.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

Synonyms