Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Rigor (fr. Rigueur)

    Translation into English

    Il faut comprendre la préparation académique des étudiants: leurs notes, la rigueur de la charge du cours, leurs compétences en examens, leur attitude, le feu dans leurs yeux, la passion pour le travail, pour le réaliser.
    It takes an understanding of the academic preparation of students - their grades, the rigor of the course work, their test-taking skills, their attitude, the fire in their belly, the passion for the work, to make it.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Une prudence particulière est donc de rigueur lors de la phase de titration chez des patients présentant une insuffisance hépatique ou rénale modérée à sévère.
    Therefore, special care should be taken during the titration process in patients with moderate or severe hepatic or renal impairment.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Naturellement, les précautions prises précédemment au niveau des tensions de seuil et des protections envisagées restent de rigueur.
    Naturally, the precautions previously taken for the threshold voltages and the envisaged protections remain necessary.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Traitements spécifiques par ordre de rigueur décroissant.
    Specific treatments listed in descending order of severity.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    En fait, à l’instar des changements climatiques, l’équilibre démographique est une question d’ordre mondial qui doit être abordée avec tact et rigueur, et ce, avant qu’il ne soit trop tard.
    Indeed, like climate change, population balance is a global issue that must be addressed carefully and rigorously - and before it is too late.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Préparer un plan de rigueur en cas de pénurie grave de riz.
    Create a contingency plan in the case of acute rice shortage.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Le résultat: une circulation étrange qui mélange la rapidité et la rigueur des autoroutes allemandes à la vitalité créative des intersections de Mumbai.
    The result: a strange traffic that mixes the fast and smooth rigor of German autobahns and the creative vitality of the intersections of Mumbai.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

    Synonyms